听到颜色的女孩
它可能装在一个小包装中，但玛丽·哈里斯(Marie Harris)所做的并不是一件小事.她为企鹅出版的新儿童读物《听过的女孩的颜色》可能是一个简短而精美的插图故事.但是在更大的计划下，她通过这本书干预了年轻的合成者及其同龄人的生活.她的读书之旅和课堂访问加强了她的信息，这是宽容的一种.
在故事中，年轻的吉莉安(Jillian)偶然泄露了她的交叉感官印象时，遭到同学的嘲笑和欺负.她一直受苦，直到她的学校有一位特殊的访问者(一位音乐家)向所有孩子传授说，联觉是一种了不起的积极礼物.
我最近很高兴向玛丽问了几个问题.这些是她雄辩的回应.
您是怎么写这本书的?
MH: 1999年，我被提名为新罕布什尔州诗人奖得主.当我被“加冕"(还没有活着的月桂花环)时，我为适合该荣誉的项目而奔波，后来偶然发现一本我写了关于我的州的字母书(G代表GRANITE；沉睡的熊出版社).该书的页面上有一首诗和每个字母的插图，以及一个侧栏，针对该主题进行了扩展. H"我选择了《美国第一本女士杂志》的编辑莎拉·约瑟夫·黑尔(Sarah Josepha Hale).几年后，在寻找一个新项目时，我重新浏览了该页面，并意识到我提到了另一个非凡的女人:艾米·切尼海滩(Amy Cheney Beach)，这是美国第一本女作曲家.
接下来的四年，我研究了她的生活和工作.从我的调查中得出的项目之一是为年轻读者设计的当代小说的想法，艾米在其中发挥了作用.我的经纪人派发了前几章.企鹅出版社的编辑南希·保尔森(Nancy Paulsen)给我留下了新的烙印，让我来讨论这本书.但这不是小说给她留下了深刻的印象.这是事实，艾米·比奇(Amy Beach)具有联觉感，而按照她的热情认为，这份礼物将制作出一本很棒的儿童图画书.我同意了，但是问我是否可以将“艾米"的故事转换成一个关于当今小女孩的故事(离开艾米的职业生涯以从事更长的工作.)南希表示同意.当我喜欢她的话时，她选择了一位插画家.这本书开始发行了.
我听说与您的插图画家有着惊人的同步性……
作者玛丽·哈里斯(Marie Harris)
MH:就像某些人可能知道的那样，一本图画书的作者在选择插画家时几乎没有发言权，也不鼓励她与她交流(可能是，我意识到，因此，她不会对她的作品施加经常被误导的意见.艺术家).但是，Vanessa Brantley-Newton和我之间有一段很有趣的往来信件，在结尾处，她给我发了这个便条:您不知道这个项目对我意味着什么.事实证明，凡妮莎(Vanessa)一生都是一名合成主义者，直到她用我的文字为照片做画时才知道它是什么或叫什么！不用说，我们建立了新的纽带.我对联觉的唯一迷恋是意识到我将一年中的几个月视为旅行的弧线.
作者Marie Harris
请谈论您在路上遇到的孩子以及他们班上联觉的发生率……
MH:我几十年来一直是教室的客座艺术家，而且我一直在与渴望的学生作家对话.最近，我在介绍中添加了这个问题:男孩和女孩，七种颜色是什么?不可避免地要举起一只手，两只手，甚至三只手，因此，这几个学生之间开始了关于数字和字母颜色的热烈讨论.这常常导致关于声音和品味，声音和颜色的轶事，以及无穷无尽的“有感混合物".有一个女孩，我的声音是那条绿水起泡的女孩.这个老师的声音引起人们注意的女孩的味觉从“覆盆子和茶"到“变质的火腿和变质的芝士蛋糕"不等.一周中全天都有颜色的男孩，乡村音乐是橄榄绿色的四年级生……我讨厌乡村音乐，也讨厌橄榄绿色！他们的同学都倾听着，如痴如醉.
我逐渐意识到，在写我的小故事(包括所有孩子遇到的经历和情感的内容)时，我不仅强调了这种“特殊意义"可以跨越的非凡范围，而且还强调了各种应对方式它引起了朋友，父母，老师的注意.可悲的是，大多数反应都是负面的.困惑.担心.烦死了不屑一顾甚至令人发指.一方面，我觉得这很奇怪.例如，当艾米·比奇(Amy Beach)在1800年代后期还是个小女孩时，她的母亲克拉拉(Clara)发现她的女儿听到了各种颜色的某些按键.她没有比她对女儿的音调完美的关注更多.实际上，克拉拉(Clara)将其转变为她的母性优势，用小调在钢琴上弹奏，这是艾米(Amy)黑色和可怕的调子，目的是突然结束小女孩的叛逆行为！
听到颜色的女孩
此项目的目标是什么?
MH: 听过颜色的女孩可以简单地读成一个故事.从欺负的愚昧到差异的奇观，这些隐性的教训被嵌入到叙事中，就像在最好的故事中一样，为自己说话.
