跨不同文化的情感会一样吗?

                                                                       

 Wikimedia Commons
来源:Wikimedia Commons

家保罗·埃克曼(Paul Ekman)因其“情绪图集"而享誉国际,该图谱汇集了10,000多种情绪诱发的面部表情,最初主张存在六种“普遍"或“基本"情绪:欢乐,惊喜,愤怒,悲伤,恐惧和厌恶.埃克曼(Ekman)用“基本情绪"一词来指称这六种,因为他发现这些情绪具有独特的面部表情,几乎可以在所有文化中找到和识别.

尽管基本情感无处不在,但大量研究表明,情感的许多其他方面(甚至是基本情感)在不同文化之间也存在差异.例如,不同的文化已经发展出应对创伤损失的不同方法.文化决定了什么类型的损失被认为是创伤性的,人们如何解释创伤性损失的概念以及他们如何应对.

例如,在正统的伊斯兰文化中,离婚被视为“最鄙视上帝所允许的行为",因此,离婚通常被视为比死亡更具创伤性.悲伤的表现在跨文化方面表现出更大的变化.除了fun葬和丧葬仪式的文化差异外,鼓励或皱眉哀悼悲伤的宏大情感表现都与文化高度相关.例如,在欧洲天主教和新教徒的传统中,人们习惯于静静地悲伤,而非洲,加勒比海和伊斯兰文化则鼓励公开表示悲伤:例如,通过大声哭泣.

引发特定情绪的因素在不同的文化中也不同.厌恶查尔斯·达尔文(Charles Darwin)在他的经典著作《人与动物的情感表达》(emem)中指出,人们发现令人厌恶的东西在不同的文化中有本质的不同.回顾达尔文远征南美的事件,他观察到:

在火地岛(Tierra del Fuego),一个当地人用手指触摸了一些冷藏的肉,我在晚餐时吃了这些肉,显然对它的柔软度表现出了完全的厌恶.虽然我的食物被​​裸露的野蛮人抚摸着,但他的手似乎并不脏,但我对此感到非常厌恶.

最近,家丽莎·费尔德曼·巴雷特(Lisa Feldman Barrett)认为,大脑如何解释体内某些生理变化的方式不仅因文化和情况而异,而且因人而异.例如,您是将一种特定的身体感觉解释为恐惧还是兴奋,可能取决于您的个性,尤其是您寻求刺激的程度(性的一个方面).

我们是否能够体验给定的情感也取决于文化.正如您的曾曾祖母将无法识别出时光旅行者留下的计算设备(例如Macbook Pro)一样,如果我们不在人类中,您将不会感到嫉妒.习惯建立一种我们认为有权享受别人的爱,时间和力的关系.

Emotion, used with permission
来源:情感,经许可使用

但是,根据情绪研究人员索非亚·沃利涅茨(Sofia Volynets)及其同事进行的一项新研究,人们对“情绪"的感受似乎并不受类似的文化影响.相反,跨不同文化的人们体验不同的情感时,感觉几乎相同.

为了确定不同文化之间的情感是否不同,研究人员要求来自105个国家的一大批参与者阅读情感词,然后在两个身体轮廓的区域进行着色(图1A).指示要求他们根据自己遇到的情绪时的感觉来着色,这表明左侧的活动增加而右侧的活动减少(图1B).

这个问题专门询问参与者的情绪记忆,而不是实际感受,但是以前的研究表明,这种报告技术可以很好地表明情绪.感觉就像是经验丰富时一样:向参与者展示了13种情绪以及中性或非情绪状态.其中包括六种情绪,是埃克曼的六种基本情绪(愤怒,恐惧,厌恶,幸福,悲伤和惊奇),还有七种是非基本情绪:焦虑,爱,沮丧,轻蔑,骄傲,羞耻和嫉妒.

收集数据后,Volynets等人.将每个参与者的激活和停用标记合并为一个图(图1C).然后,研究小组选择了至少有45名参与者的15个国家/地区,以确定与每种情感相关的身体感觉在不同文化之间是否相似.

Emotion, used with permission
来源:情感,经许可使用

数据显示,所检查的13种情绪加上中立状态被分为不同的类群,或者说可以称为一种情绪的“身体特征",在被测国家/地区具有统计学上的显着一致性(图2).

尽管情感的跨文化差异在统计学上不显着,但该团队发现西方人与非西方人之间存在显着差异.西方参与者报告说,由于恐惧,焦虑,厌恶,幸福,爱,自豪,轻蔑,嫉妒,愤怒和保持中立,身体各个部位的活化程度更高,而非西方人则表现出较少的因沮丧,悲伤和羞愧而失活的情况. >

还发现了13种情绪的身体特征随年龄和性别而变化.情绪强度与年龄呈负相关,表明年轻人比老年人更强烈地感受到情绪.

与男性相比,女性在愤怒,嫉妒,焦虑和羞耻中的“内脏"以及在焦虑,羞耻,恐惧,蔑视和悲伤中的喉咙和心脏感觉到更大的激活,但在他们的激活中却更少腿感到惊讶,沮丧和中立时.男性报告说,在经历爱情时,他们的生殖器受到更大的激活.

但是,发现由于情感的身体特征重叠部分大于因文化,年龄或性别造成的差异.换句话说,在大多数文化中,情感的体验方式都非常相似.因此,当您体验到悲伤时的感受与全球不同文化中的人们体验相同的情感时并没有什么不同.

这可能对未来关于认知共情或所谓的“心智阅读"的研究产生影响.的部分内容是确定他人的感受.因此,这些新发现可能会支持我们可以可靠地利用我们的想象力来弄清楚其他人在不同情绪状态下的感受的建议.

参考

Barrett,L.F.(2006). “解决情感悖论:情感的分类和体验",人格与社会心理学评论. 10(1):20–46.

Barrett,L F(2017).情绪如何产生:大脑的秘密生活.纽约:霍顿·米夫林·哈科特(Houghton Mifflin Harcourt).

Darwin,C.(1872).情感在人与动物中的表达方式,纽约:D.Appleton and Company.

                                               
0
订阅评论
提醒
0 评论
内联反馈
查看所有评论