解决创伤患者的文化障碍
创伤受害者在寻求帮助方面遇到重大障碍，而文化障碍加剧了这些担忧.寻求帮助的障碍可能源于对某些类型的从业人员不利的文化传统观念.对资源的有限访问(例如，缺乏资金，在农村地区生活，缺乏交通以及对从业人员的语言能力的担忧)也可能成为障碍.
我们对创伤事件的评估受到内隐和外在文化期望以及受害假设的影响.从个人内部(在个人内部)，人际(在个人与从业者/治疗者之间)和文化间(在个人与文化之间)检查疾病的象征意义和含义，为理解创伤的影响以及康复路径提供了坚实的基础.例如，Shalhoub-Kevorkian(1999年)与巴勒斯坦社会中的强奸受害者的工作表明，关于强奸的重男轻女意识形态是寻求治疗的障碍.这表明，提高人们对压迫性文化价值观的认识以及患者赋予压迫性文化价值观的意义可以减少受害意识形态的长久存在.
心理评估通常基于西方的概念和诊断.在评估个人时，常见的误解是将可能会共同使用共同语言的人聚集在一起，例如“西班牙裔"一词.这将错过不同个人和社区之间的区别:危地马拉战争中的玛雅难民说伊克西尔语和西班牙语两种语言，或者墨西哥奇瓦瓦州边境的中产阶级企业主将毒品战争抛在脑后
了解特定文化，种族或族群内的肢体语言和文化价值观是一个好的开始.我始终以这些知识为基础，向个人或家庭询问对他们而言重要的事物以及这些价值观是否是他们所接受的价值观.
文化价值还取决于社会经济地位，宗教信仰，通常还取决于人们居住在城市还是农村地区.展示一些最初的知识表示尊重和兴趣，在一些社区(例如许多美洲印第安人社区)，通常共享一个人的背景知识和家庭传承知识，而其中的一个知识就是表达对他人的尊重和重视的重要基础.文化认同.
表明对传统医学的尊重也很有用；这将为有关康复的沟通和作为团队成员进行协作的机会开辟道路.适应土著人民的各种需求，尤其是当一个人在农村小社区中工作时，可能会挑战一些界限和自我披露的概念，特别是当一个人被要求扮演多种角色时，包括倡导者的角色.
最后，与所有客户和患者一起工作时，深入探索自己的文化根源，创伤和祖传移民史至关重要.
在我的书中了解更多有关具有文化能力的创伤治疗的信息> 康复的节奏:创伤，自然与身体.
参考
Norris，F. H.，(2002).灾难的社会心理后果.国家PTSD研究中心季刊，13(2)，1–7.
Shalhoub-Kevorkian，N.(1999).建立强奸的文化定义:与巴勒斯坦社会中的强奸受害者打交道的困境.妇女研究国际论坛，22(2)，157–173.
