小说与情感言语电影

                                               

大众心理健康网(www.dzxl120.com)
本文链接:https://www.dzxl120.com/post/17841.html

                       

拉尔夫·詹姆斯·萨瓦雷泽(Ralph James Savarese)在他的新书《 感觉到了:经典小说,的读者和学不好的英语教授的教育》 中,记述了他与几位自闭症读者的合作,探索了美国经典小说.萨瓦雷斯的书吸引了我-无论是优美的著作还是深刻的人道见解的游行队伍.因此,当他同意接受采访时,令我感到非常高兴的是,这些话题涉及文学的变革能力,坦普尔·格兰丁(Temple Grandin),自闭症研究和 Moby-Dick 等.

Ralph Savarese
资料来源:拉尔夫·萨瓦雷斯(Ralph Savarese)

感觉很好,中,您将与自闭症读者一起阅读美国经典小说,讲述自己的作品故事.您的合作者都会为他们的阅读带来独特的神经系统经验,并消除有关自闭症的一些神话.您是如何提出这本书的主意的?开始时您有什么希望?

我的儿子DJ自闭症.从他学会阅读的那一刻起,我就和他一起阅读了文学作品,尤其是他所钟爱的诗歌.在几乎所有方面,但最基本或最明显的方面,他无视自闭症的传统理解,即对社交,互动和想象力的损害.由于文学依赖于比喻语言和复杂的心智理论之类的东西(据说自闭症是不好的东西),所以这样的损害会使阅读文学的努力变得不那么有希望.当我遇到越来越多的自闭症患者时,我看到他们也无视这种区别的描述.他们是充满活力和特殊的; DSM,静态和常规.因为我是一名文学教授,并且因为我自己的经历使我反感,所以我只是放弃了自闭症的礼物严格是逻辑上或数学上的观念.

与DJ一起阅读《哈克贝利·芬历险记》后-这是他初中美国文学课程的重点课文-我写了一篇题为《言语之河,我们相联神经的筏》 ",体现了读者识别的概念. (这首歌将成为这本书的序言.)最初,DJ与哈克(Huck)形成了鲜明的对比,后者也遭到亲生父母的殴打,后来被收养.赫克在小说开始时对我们说:“巴普对他的挑剔太方便了,我受不了.我到处都是伤痕累累."然后,DJ与Jim确认了对自由的追求.最后,作为一个不会说话的人,他与密西西比州那寂寞曲折的人相处融洽,其作用就像是一个中央人物(如果未宣布). DJ说,这条河的忧郁智力似乎与不说话的患者相似:两者都未被发现.这些识别行为都充满了情感.大约在这个时候,我开始和其他自闭症患者一起阅读文学作品,这本书的想法就诞生了.

我的希望是双重的.首先,我可以反驳有害的刻板印象,这种刻板印象使自闭症患者丧失了全部人性,并且经常使自闭症学生脱离语言艺术课. (如果包括在常规教育中,通常包括在数学和科学中.)其次,我可以通过对一群边缘化但投入巨大的群体进行剖析来证明文学的力量及其变革作用. ,读者. 有感觉地看是一部非小说作品;这不是传统的学术专着.换句话说,它是可读的!

您希望自闭症研究人员从您的工作中学到什么?

我希望他们认真考虑合作的价值.我没有兴趣测试自闭症患者,也没有兴趣宣布任何有缺陷的人.相反,我试图学习本书的主题,并从中学习.我试图在更长的时间内这样做.我不只是突然跳入一周之内就读了一本书,还以为傲慢地认为我已经收集到了可靠的信息.我花了几个月甚至某些年的时间与合作者一起阅读.为什么这很重要?自闭症的表现每天可能不均衡,甚至每小时都可能不均衡.正如科学家喜欢说的那样,我想为此“控制".另外,我想给自己一个纠正自己的误解的机会.只有时间,深深的沉浸感以及合作者的反馈才能让我这样做.

我还希望研究人员更多地考虑自闭症的多样性,而不仅仅是考虑“严重性"或“功能".正如伊恩·哈金(Ian Hacking)所指出的那样,频谱谱图完全是线性的.我书中的六个读者彼此之间没有什么不同.我们需要将自闭症多样性视为健壮,惊人的健壮.我们需要对概括保持谨慎.

 Ralph Savarese; Temple Grandin's photo courtesy of Jona Thunder; DJ Savarese's courtesy of Tom Gallo; Eugenie Belkin's courtesy of Leah Nash.
Savarese的合作者:Dora Raymaker,Tito Mukhopadhyay,Temple Grandin,DJ Savarese,Eugenie Belkin和Jamie Burke
资料来源:拉尔夫·萨瓦雷斯(Ralph Savarese); Temple Grandin的照片由Jona Thunder提供; DJ萨瓦雷兹(DJ Savarese)由汤姆·加洛(Tom Gallo)提供;尤金妮·贝尔金(Eugenie Belkin)由莉亚·纳什(Leah Nash)提供.

您读过哪些小说?您是如何选择它们的?

除了马克·吐温(Mark Twain)的《哈克贝利·芬历险记》之外,我还阅读了赫尔曼·梅尔维尔(Herman Melville)的白鲸迪克(emby Dick),莱斯利·马蒙·西尔科(Leslie Marmon Silko)的仪式,菲利普·卡(Philip K).迪克(Dick)的机器人是否梦想着电羊?,卡森·麦卡勒斯(Carson McCullers)的是一个孤独的猎人,以及选自《动物中的动物:动物的生命》的两本短篇小说.和当代短篇小说中的人类.我与Temple Grandin一起读了这些故事,因为她没有我的其他合作者那么多时间投入到该项目中.奥利弗·萨克斯(Oliver Sacks)曾经暗示她对文学不感兴趣,所以我有目的地选择了涉及动物的故事,以了解这是否会有所作为. (破坏者:动物是不必要的:她喜欢谈论文学.事实上,她暗指但丁,并从华兹华斯的记忆中背诵了台词.)我的一位合作者既自闭又聋.我为她选择了麦卡勒斯小说,因为它以聋人为主角.另一位在大学学习美国原住民研究.我为他选择了《西尔科小说》.与Melville一起,我只是想重新阅读这本书.涉及打猎似乎很有意义,但是只有在讨论了Moby Dick之后我才知道原因.迪克的小说还涉及狩猎,它取决于一个问题,即那些据说缺乏同情心的复制者是否真的比受到同情心挑战的人所吸引.当然,多年来,科学家一直声称自闭症缺乏同理心.

圣殿大殿让你感到惊讶.她提到,从来没有人问过她关于文学的问题,但是她爱上了大学的西方文明课程.惊喜使您对自己的“狭窄"期望产生了一些反思.您对Grandin的工作有什么偏见?那些变化如何?

我将有关神殿的章节称为“为格兰丁而采取",以强调关于她(和一般自闭症)的陈规定型观念如何使我们的思想蒙上阴影.这位“英语不好的教授"犯了各种各样的错误.我忘记了坦普尔曾经接受过大学的文科教育.我认为一个故事将需要动物来使她对它感兴趣,或者至少要使她能够表现出她的解释能力并以情感回应.我还认为有必要用情感来回应.换句话说,我保留了一种标准的文学回应感:必须移动一个 才能成为真正的读者.在秘密赋予一种特殊的反应(即我自己的反应)的同时,我该如何投资的概念?

同时,我相信文学的变革性影响和遇到认知障碍时的“假定能力"学说.我知道有一些研究表明,阅读文学小说如何能够从“习惯性地避免依恋方式,并且通常会减少情感的人们中引起情感".能同时胜任的吗?简短的答案是“是".长篇小说更具趣味性和自相矛盾之处.顺便说一句,坦普尔(Temple)自称情绪低落,他对第二个故事的反应很强烈,但我不想付出太多.书中的其他自闭症读者不会为感觉或识别情感而苦恼.

标题的来源是什么?看得清?

该行来自李尔王.格洛斯特伯爵的眼睛被挖了出来,乞求被带到多佛的悬崖上,这样他就可以跳下来自杀.在荒地上时,他遇到了里尔,后者愚蠢地将自己的王国遗赠给了自己心仪的女儿,并陷入了疯狂.当李尔(Lear)谴责普通视力无法揭示无情的欺骗时,格洛斯特(Gloucester)唤起了一种不同的视觉观,最终达到了更高的视觉观. “你的眼睛在/沉重的箱子里,钱包在轻盈之中;但您会看到这个世界的发展方式."国王说. “我感觉很好,"格洛斯特回答.

我用这句话来暗示文学对我们的控制的性质.当我们读一本小说时,正如科学家和认知文学学者所证明的那样,我们“感觉到它".我们在脑海中产生感官上的心理意象:视觉意象,听觉意象,触觉意象,运动意象-甚至对于我们中的某些人来说,是嗅觉和味觉的意象.这张照片充满了情感.正如意大利著名的家维托里奥·加勒塞(Vittorio Gallese)所写的那样,“视觉图像在某种程度上等同于……实际的视觉体验,而运动图像在某种程度上也等同于……实际的视觉体验."您甚至可能将文学视为情感的口头电影院,这是一种老式的电影院,不需要放映机或屏幕.都是内部的.在轻松看的简介中,我到Temple Grandin著名的短语"Thinking in Pictures"(这是她的其中一本书的书名)与文学要求我们做的很好. >

Duke University Press
来源:杜克大学出版社

这本书的封面很漂亮.生动有趣,有点神秘.感觉好像那里有个故事.封面是怎么来的?

封面图片显示了1912年“戴西"号鲸鱼号上的两名非洲裔美国标头看守人(由纽约长岛冷泉港的捕鲸博物馆和教育中心提供).他们正在寻找鲸鱼.我要求封面给这两位看守看.杜克大学出色的书籍设计师之一考特尼·贝克(Courtney Baker)提出了 Moby-Dick 中的幻影文字.在我看来,封面唤起了读者随着她的阅读作品“震动音乐会"的立场.当沉浸在文学小说中时,我们高居于我们感官想象的标头上.

                                               
0
订阅评论
提醒
0 评论
内联反馈
查看所有评论