你知道什么时候走开吗?
看来，无论我走到哪里，都有人在写或谈论沙砾.
在我们的痴迷中:养育更多成功的孩子；自己更成功；摒弃了超级智力给人一个优势的那种非民主的观念，我们显然集体重新发现了“毅力"，这是持续努力和专注的假定好处.
老虎妈妈本人艾米·蔡(Amy Chua)提拔勇气.她与丈夫杰德·鲁宾菲尔德(Jed Rubenfeld)在《纽约时报》上写了他们的新书，这些书讲述了成功的特殊品质，她建议:“开发这种品质的方法-并不容易，或者每个人都想通过砂砾.它要求将努力工作，坚持不懈和克服逆境的能力转变为个人优势的来源.这种优越感并非在种族或宗教上都是排他性的.这是一个人凭借自己的意志力而感到自豪."
这几乎不是一个新概念.毕竟，美国是建立在勇气之上的，而我们最喜欢的文化格言是:“风云变幻，风云变幻，勇往直前"，“胜利者永不放弃，戒烟者永不获胜"，正是这一奇特特征的赞誉.正如安吉拉·达克沃思(Angela Duckworth)和她的同事在他们开创性的文章“坚毅:对长期目标的毅力和热情"中所展示的那样，这也是许多成功事业的关键要素.他们的发现表明，仅仅靠人才并不能保证成功，但是结合毅力(持续的努力和专注)的人才确实可以保证.他们文章中经常被引用的一个例子紧紧追根溯源:他们要求读者考虑两个孩子学习弹钢琴，然后写下(强调):“假设两个孩子在音乐方面都具有同等天赋因此，以每单位努力的相同速率提高技能.进一步假设这些孩子在音乐训练上的努力强度与他们匹配."然后，他们指出，一个孩子只专注于钢琴-展示沙砾-而另一个则从钢琴到萨克斯管再到语音.作者预测，在这种情况下，第一个更坚韧的孩子将超过另一个.
我不怀疑这些发现.我们都知道沙粒很重要.但是请注意，他们提到了人才和毅力的组合的必要性.当我们选择追求一个我们没有才干但不知道我们缺乏才干的目标时会发生什么?这并非不常见的现象.即使没有成功的希望，对沙砾的依赖也会使我们继续努力.如果我们的时机错了怎么办?如果我们的习惯使我们误解了有关进展的线索，那该怎么办?
在这些时候，勇敢不再是你的朋友.
自从我写了一本关于戒烟的书以来，我显然在这场斗争中有一只狗.但事实是，尽管毅力是成功的必要要素，但只有在才能和机会完美结合时才能发挥作用. “人才"涵盖了心理因素，这些因素使一个人比另一个人更善于选择适当的目标；能够全力以赴，而不会失去现实地阅读有关其进度的线索的能力；并知道何时该折叠手并重新开始.
毅力或毅力并不是解决所有困扰我们的事情的独立解药，无论我们希望做到多大.就像我听说辐射兰花是新的“黑色"一样，我认为沉思是新的“自尊"，这是我们所有人都会谈论和担心的事情.
版权所有©Peg Streep 2014
在Facebook上访问我
阅读我的新书:掌握戒烟的艺术:为什么它影响生活，爱情和工作
阅读平均母亲:克服伤害的遗产
http://www.nytimes.com/2014/01/26/opinion/sunday/what-drives-success.html
http://www.sas.upenn.edu/~duckwort/images/Grit%
