弗洛伊德是否不知道就吃了犹太洁食?

                                                                       

我不会否认:成为西格蒙德·弗洛伊德屠夫的侄女是一个相当谦虚的名望.然而,与之父的这种联系的发现改变了我的生活,并给了我关于弗洛伊德的独特见解.

Edie Jarolim
我的母亲丽塔·罗森鲍姆(Rita Rosenbaum),1938年维也纳
来源:Edie Jarolim

我的父母都在1939年逃离了纳粹占领的维也纳,尽管没有在一起.他们在布鲁克林的布莱顿海滩(Brighton Beach)碰面,为难民讲英语.我母亲喜欢说父亲因维也纳口音而爱上了她.她听起来像家.

不幸的是,他们的共同点比出生城市多得多.他们俩都是自己来到美国的,因为纳粹没收了他们大部分家庭的钱.保罗·贾里洛姆(Paul Jarolim)和丽塔·罗森鲍姆(Rita Rosenbaum)的任务是寻找工作,并筹集足够的资金让留在美国的家庭成员乘船前往美国.在我母亲的情况下,父母都是父母,父亲是母亲,妹妹和兄弟.他们设法把钱凑了起来,但由于边界封闭,无法汇出.

过去的(商店)窗口

鉴于失去了她曾经知道的所有熟悉的事物,所有她最亲近的人,妈妈很少谈论过去也就不足为奇了.我不想向她施压-尤其是因为我不想让所有这些大屠杀的图像化,恐怖化的图像变幻莫测.因为我们从未见过任何亲密的家庭成员,甚至从未听说过很多关于他们的信息,所以我和我的姐姐都认为双方的大多数亲戚都在集中营被杀害了.

当我母亲谈到维也纳时,那真是令人痛苦.她经常说,奥地利人比德国人更热衷于纳粹,他们的占领主张掩盖了深层的反犹太主义.当库尔特·瓦尔德海姆,奥地利驻法国大使,加拿大政府和联合国秘书长当选奥地利总统在1986年,我的母亲抨击的权势“老纳粹."当瓦尔德海姆(Waldheim)的SS过去(包括对战争罪的怀疑)被揭露时,她感到辩护.她特别不喜欢``音乐之声''的流行,这表明冯·特拉普一家是同情的受害者-但没有清楚地表明受害的纳粹分子也是奥地利人.

但是,当我逃离维也纳时,她的母亲带着微薄的财产,她的雪绒花紧紧地夹在她的身上.在她所有的沉默和愤怒中,有一段她更喜欢回忆的故事发生在更幸福的时代:她的一个叔叔是西格蒙德·弗洛伊德的屠夫.

当我还是个孩子的时候,我没有发现那个轶事特别有意义,但是当我长大后,我发现它很有用.我偶然遇到的人会问我的背景.当我透露父母双方都来自维也纳时,他们会对史特劳斯的华尔兹,莫扎特和美泉宫以及这座城市的皇室美貌大加赞赏.告诉他们我家人对维也纳的真实看法会很礼貌.

“我的大叔叔把肉卖给西格蒙德·弗洛伊德"是一个有趣的消息,每当新的熟人问到我的遗产时,我都可以提出来.这个故事是一个社交润滑剂和一个支柱,是转移话题并防止我失礼的一种方式.

这一切在2011年底发生了变化,当时我认识一个新的熟人之一,告诉屠夫的故事是关于Google的,这是我从未想到的事情.

Sigmund Freud Museum, Vienna, used with permission

约瑟夫·科苏特(Joseph Kosuth)的

“从外面看"
资料来源:维也纳西格蒙德·弗洛伊德博物馆,经允许使用

惊奇!他在维也纳的西格蒙德·弗洛伊德博物馆的网站上找到了一家肉店的照片.该空间于2002年被改造成博物馆的当代艺术画廊.对于第一次展览,概念画家约瑟夫·科苏特(Joseph Kosuth)将弗洛伊德的《日常生活的心理病理学》(emogpathology of Everyday Life)的引用叠加在埃德蒙·恩格尔曼(Edmund Engelman)的西格蒙德·科恩梅尔(Siegmund Kornmehl)的商店的照片上,一位摄影师,他被委托在1938年6月被迫离开维也纳两周前为弗洛伊德的公寓和办公室照相.

我大吃一惊.母亲的记忆不仅得到证实,而且具有历史意义.我一家人和西格蒙德·弗洛伊德(Sigmund Freud)分享了一个著名的地址-贝尔加斯(Berggasse 19).

但是我想知道他们之间的联系如何? 1938年之前,肉店在那个地址呆了多久?

研究揭示了什么

进行历史研究时,与名人的联系甚至微弱.彼得·盖伊(Peter Gay)撰写的关于弗洛伊德(Freud)的综合传记并没有过多提及弗洛伊德的家庭生活,但我从卡特亚·贝林(Kaja Behling)的《玛莎·弗洛伊德:传记》(Martha Freud:A Biography)中获悉,弗洛伊德的妻子从搬迁到维也纳著名的林荫大道附近的家而搬到新的住所并不感到兴奋贝尔加斯(Berggasse)19号的公寓,对于一个有两个孩子和第三个孩子的家庭来说,太黑了,太小了.玛莎(Martha)看到这个地方的时候,对她来说已经为时已晚.她的丈夫已经签署了租约.

但是,直到我遇到法国家尼科尔·罗森(Nicolle Rosen)的《弗洛伊德夫人:小说》,我才找不到关于弗洛伊德楼下邻居的任何参考.它以第一人称写成,是玛莎·弗洛伊德(Martha Freud)晚年与虚构的美国传记作家之间的想象对应.

作者把这些话放进了玛莎的嘴里:

我喜欢我们在维也纳的第一套房子,价格合理的公寓,位于环区附近一幢漂亮的现代建筑中...贝尔加斯(Berggasse)离环区不太远,但是该地区的典雅程度远不及我们以前的社区和新的建设是相当普通的.让我特别讨厌的是一家肉店,它就在我们门口.为了加重对人的侮辱,与我丈夫的面颊相接的屠夫标志也被冠以西格蒙德(Sigmund)的名字!屠夫和西格蒙德(Sigmund)有着令人难以置信的同一个名字!我们不得不笑着忍受它.但是,就像生活中的一切一样,我们终于习惯了.同样,因为我们在该地址住了将近47年.

我对这种势利的事感到恼火-并且不相信弗洛伊德会分享它-并以为前提是荒谬的........................................................................西格蒙德(Sigmund)并不是一个罕见的名字.由于Rosen的大部分描述与我在Katja Behling的Martha Freud传记中读到的一致,因此,我没有理由不相信基本事实.

再次,我被吹走了.共享地址长达47年,这意味着与弗洛伊德一家人的点点滴滴相识.希格蒙德·科恩梅尔(Siegmund Kornmehl)的长期客户和西格蒙德·弗洛伊德(Sigmund Freud)的长期分析人员肯定会互动.弗洛伊德的狗尤菲无疑是从屠夫那里乞求骨头的.

弗洛伊德的环境也是我家人的环境.

博客诞生了

但是我要超越自己.当我开始研究时,我对弗洛伊德并不十分了解,当然也不知道他有一只狗或它的名字叫Yofi.

我一生中都避免了与大屠杀相关的主题,所以我现在想了解更多.

这带来了一个问题.到2011年,我的母亲去世已经快20年了.但是我有一个线索:我的母亲在一张黄色的纸上发现了八对穿着时髦的夫妇的照片,这些纸塞在我姐姐和我为她送给她的礼物的华丽镜框的背面.它使我能够识别3个科恩梅尔兄弟和5个科恩梅尔姐妹(其中一个是我的祖母),但这仅是我所知道的.

Edie Jarolim
科恩家族与弗洛伊德的屠夫西格蒙德一起盘旋
来源:Edie Jarolim

那张集体照和那张褪色的纸是最终成为我的弗洛伊德的屠夫博客的起点.事实证明,科恩梅尔是一个相当不常见的名字.我开始从世界各地的亲戚那里听到他们在做自己的Google搜索.我以为我母亲身边的每个人都被杀害了,于是我意识到自己在整个世界上都有着举足轻重的家庭.

哦,哦,我从研究中学到的东西,从关于大屠杀的痛苦细节(许多证实了我母亲对奥地利对希特勒的热情的主张)到关于犹太食品的令人着迷的事实.谁知道,居居区面条应该是甜还是咸的问题会引起如此大的分歧?

在个人发现中,西格蒙德·科恩梅尔(Siegmund Kornmehl)拥有3家肉店-弗洛伊德楼中的一家不是犹太洁食店,但有两扇门在下-这是其他事实,还有其他几位家庭成员也是肉店. Kornmehls在维也纳有名副其实的肉类专卖店.

从博客到谈话

大约6年后,弗洛伊德博物馆网站上的图片激发了家谱之旅,最终将在该博物馆进行一次演讲-我的大家庭的几位成员将参加一次演讲. 10月4日,在我母亲的家人被迫离开维也纳大约80年之后,我将悼念8个兄弟姐妹,他们的生活因 Anschluss--而破裂,当然还要讨论其中一个的楼上邻居.

这使我想到了西格蒙德不知情的喀什鲁特酒的问题.

尽管弗洛伊德在文化上是犹太人,但他放弃了家里的所有宗教习俗,包括保留犹太洁食.实际上,他认为遵守犹太人的习惯可能对人的健康有害.在弗洛伊德订婚时给他写的一封信中,弗洛伊德归因于她对食用犹太洁食的一些小健康投诉.

玛莎·伯奈斯(Martha Bernays)是汉堡首席拉比的孙女,在东正教家庭中长大.她毫无疑问会拒绝未婚夫在家里时改变饮食的建议.也有记载说,弗洛伊德去世后,玛莎重新点燃了Shabbos蜡烛.尽管如此,玛莎还是顺服了弗洛伊德的指示,反对他们结婚时的宗教仪式.

还是她?

Die Stimme online archives
Siegmund Kornmehl肉店的广告,1930年
来源:Die Stimme在线档案

卡蒂亚·贝林(Katja Behling)写道,玛莎(Martha)经常和她的妹妹明娜(Minna)亲自做日常购物,``以确保一切都既新鲜又经济.''我认为暗示进行个性化购物游览的另一个原因不是很费力:也许两姐妹不信任那些会忠于其雇主的家政服务员,而不是告诉犹太洁食者厌恶教授教授在哪里买牛肉.根据我母亲的说法,弗洛伊德·弗洛伊德(Frau Freud)从我叔叔的洁食店买了肉.那已经足够容易了:Berggasse 15仅比第19号店(他们可能在那儿购买了猪肉)低了两个商店.

当然,这纯粹是猜测–正如我在关于纳粹破坏的一种生活方式的叙事中的其他内容中所说的那样.但是,在确认了我母亲关于叔叔的肉店故事的大体轮廓之后,我没有理由怀疑这个细节.

幻灯片放映和演讲“弗洛伊德的屠夫:一个犹太家庭重返19 Berggasse"将于10月4日晚上7点在西格蒙德·弗洛伊德博物馆举行.单击此处进行注册.

                                               
0
订阅评论
提醒
0 评论
内联反馈
查看所有评论