对道德损伤如何治愈的沉思
该文章最初出现在外交政策中，并改编自南希·谢尔曼(Nancy Sherman)的最新著作 AFTERWAR:揭示我们士兵的道德创伤.
为什么士兵容易受到道德伤害?这是因为在战争之后，每位士兵都将他或她自己接受审判，对所发生的事情进行严格的交叉检查，以此作为法官和陪审团.汤姆·菲勃兰特(Tom Fiebrandt)是我的乔治敦大学前学生，在2001年7月至2005年12月期间在伊拉克服役.21岁时，他是一名年轻的中士，还是隶属于塔拉阿法尔(Tal Afar)一支410人的陆军骑兵中队的一群情报分析人员的团队负责人.他是知道不同街道上高楼林立，狙击手可以潜伏在哪里，您曾经想去和不想去的地方的人.正如他所说，他的上司“谦虚但坦率"，“对他的能力充满信心".
在他的部署开始大约三个月之前，他被勒令在卡塔尔进行几天的"R and R"训练，然后返回美国，休假更长的两周时间.在途中，他得知他的部队即将在塔拉法尔(Tal Afar)的东南角进行警戒和搜查行动.菲勃兰特不知道的是，作为准备工作的一部分，其中一个排在他的密友威廉·爱登斯中尉的率领下，正在侦察该市后方的一条可能的出口路线.在准备开车时，IED袭击了爱登斯的汽车，炸死了他和另外两个人.
菲布兰特在卡塔尔池畔时了解到了这一事件:“令我困扰的是，那是我非常了解的地区.您必须真正看到城市中的一部分才能进行可视化.我对此深表怀疑，我的士兵从来没有亲自去过那里，他们实际上并没有真正掌握我所掌握的所有信息.从某种意义上说，我几乎要为不在场为他们提供可能导致不同结果的信息而负责.所以这很粗糙.对我来说，这是一件很难的事情……所以我在这里坐在游泳池旁，我听到了.是的，我什至不知道如何形容它.真是-毁灭性的."
内使他困扰了很多年.而且，也没有达到一个好的英特尔应该做和能够阻止的目标的耻辱.但是有一天，当我们在办公室里聊天时，他报告了一个突然出现的顿悟，当时他正在休假的时候来到美国，决定是否要重新振作，并考虑远离下档的时间.
“好吧，上帝，我对自己说，如果我没有回到伊拉克两周时间，事情就在手提篮里下地狱……当我什至回来后又回到原来的状态会怎样?请假更长的时间?我现在将在我的知识上有真正的差距...那时我才意识到我不可能永远都是那个人.我一次只能出现在一个地方.我永远不会成为整个军队的一站式情报分析员.也许我的角色实际上很小."
从外部看，我们可能会说:“当然."不这样认为就太夸张了.然而，士兵们经常坚持自己的高标准(在这种情况下，这是一种全能的无所不知的技术)，在战场上不断保持警惕，没有缝隙，破口和破口.就像我刚才谈到的许多士兵一样，菲布兰德也不容易将内volunteer这个词当做义工.他的话是过错和责任.但是，很明显，他在谈论不懈的自责.
但是他仍然能够找到治愈的方法.而他正是通过克服这种内而做到的.他努力地解决了这个问题，并弄清楚了他的道德能力的局限在哪里.道德上的清晰使他恢复了自己的善良感:他是否像房主一样，从来没有四处走动，在后院的游泳池周围围栏，然后有一天发现一个孩子徘徊在游泳池中溺死了?还是他更像警察，他可能已经获得了有用的信息，但是目前正值班，并且不在危险现场附近?最后，他认为自己更像是警察，而不是房主.接受这一点需要接受他的极限以及与之对抗的不幸.它需要自我同理.
要阅读全文，请访问外交政策.
