图像讲述暴行与人性的故事

                                                                       

 Reprinted with permission of the Japanese Broadcasting Corporation [NHK], which has made this collection available to the public.
来自“难忘之火"的合集中.爆炸幸存者的作品.
来源:经日本广播公司(NHK)许可转载,该公司已向公众公开此收藏集.

自炸弹投向广岛和长崎以来已经过去了七十多年;今天是改变现代战争历史的事件75周年.由于冠状病毒,今年为纪念两个城市的爆炸而举行的年度和平仪式已经缩减.仍能说出这些事件故事的幸存者正在迅速减少,他们的平均年龄约为83岁.与此同时,许多国家加强或维持了其核武库,其本国政府拒绝签署禁止核武器条约.

“炸弹"幸存者的素描和绘画继续教会我们关于残暴,同情心以及最终人类的知识.像我这一代的许多人一样,我读到了有关第二次世界大战的历史或政治科学课中有关爆炸事件的文章.直到我担任艺术治疗师的第一年,我去看广岛和长崎幸存者的绘画展时,我终于开始了解这些事件的影响.这些绘画永远改变了我对创伤和战争的了解.

由于一个人挺身而出,回想起实际事件发生多年后的炸弹袭击事件,出现了一系列图像. 1974年,77岁的小林岩七先生走进日本一家电视台,上面写着他回忆起大约1945年8月6日的画作.这张照片是他对那天被广岛炸弹炸死的人的记忆.结果,电视台决定召集广岛和长崎爆炸案的幸存者进行绘画,以“绘制原子弹的图像."

随后发生的事情完全出乎意料.向该站提交了2000多幅图纸和油画.一半是通过邮件发送的;其余的影像则由幸存者带到了车站,幸存者在接下来的两年里像期待已久的朝圣一样抵达.这些图画和绘画是在日历的背面,用于推拉门的纸张以及从笔记本上撕下来的纸张上创建的.大多数图像包含书面说明,通常是在图像本身上.

"Hibakusha"(炸弹幸存者)这个现在著名的素描和绘画收藏现在存放在和平纪念博物馆中,并且该收藏中的作品会不时组成巡回展览.它们也是《难忘的火:原子弹幸存者绘制的图画》一书的主题,描述了发生的事情,并描述了蘑菇云以及火,黑雨和辐射的后果的图像目录

尽管广岛和长崎幸存者制作的图像分别捕捉了不同的时刻,但它们也反映了人为灾难的个人和集体“感觉"记忆.这是一个令人震惊的例子,说明即使在直接暴露于战争,恐怖主义或灾难数十年后,创伤幸存者中仍存在内隐记忆(也称为感觉记忆).只花了小林先生的一幅画,并要求那些在此之前保持沉默的人提供催化剂,以产生大量的视觉记忆和噩梦般的叙述.这些故事在将近30年间一直不为人知,就像所描述的事件只是在不久前发生一样生动地实现了.

观看这些图像使事件和艺术家死亡后很长一段时间无法摆脱痛苦,折磨和痛苦.我们仍然不完全理解为什么我们的人类被迫制作图像并讲故事以应对恐怖和残暴行为.但是,在Hibakusha的艺术表现形式中,我们确实有这方面的实证—当发生创伤时,人们会表达出身心未曾真正忘记的东西.

《难忘之火》一书现在可以在线查看,可以免费下载以提高人们对悲剧的认识以及对核裁军的持续需求. 您可以在此链接下载自己的副本.

参考

日语广播系统(NHK). (1977). 难忘的火.东京和纽约:日本广播系统和万神殿书籍.

                                               
0
订阅评论
提醒
0 评论
内联反馈
查看所有评论