美国在华心理分析家的感想

                                               

大众心理健康网(www.dzxl120.com)
本文链接:https://www.dzxl120.com/post/22177.html

                       

 David Scharff, used with permission
戴维·沙夫(David Scharff)和厄尔·霍珀(Earl Hopper)在中国的长城
来源:David Scharff,经许可使用

中国拥有与美国截然不同的传统和思维方式.例如:尽管中国是一个拥有近14亿美元的国家,但它在支持精神卫生服务方面拥有年轻而分散的基础设施.随着这些服务的发展,我们的中国同事希望拼命地了解我们所知道的为自己的社区服务的知识.

我是一名精神科医生和家,自2007年以来一直在中国工作.我的中国同事想了解我们对的了解-我当然很高兴教他们.在中国大陆工作和教学14年后,我对我自己的文化和我自己的了解超出了我的预期.

人们经常成为文化偏见的受害者:将自己的思维方式简单地视为“事物的现状",尽管这从来都不是真的. (这包括许多观念,例如个人应争取自治的“真相".与之形成鲜明对比的是,中国人强调个人在家庭和社会群体中的适合度–我们倾向于在西方低估这种“真相". .)我在中国的学习和工作为我带来了转变,帮助我理解了自己的认知偏见.

家庭先于个人.在我沉浸于中国的早期,我听过一位中国心理分析培训生的故事,这位家的病人认为治疗会使其失去对家人的忠诚度以及与社区或关系的联系.走向不受欢迎的个人主义.在分析培训中,他感到同样的挣扎也适用于他.这教会了我很多关于个人主义作为核心原则的知识.

国际政策与家庭结构的动态变化,有着相互的关系.这在我国也是如此.我们最近袭击国会大厦的历史已经渗透到我几乎所有患者的思想中,其中许多人担心美国以自己为傲的民主的未来.中国的个人和家庭发展的未来会受到中国所有政策,传统和文化的密切影响,反过来,家庭的未来对中国的整体未来与军队,军队,经济,环境和外交事务.因此,了解现代中国家庭对于了解中国在未来世界中的地位至关重要.

我与中国同事之间的丰富的掩盖了中美关系中的对抗性基调.在冷战年代,我会看到大学的朋友们学习俄语或前往俄罗斯旅行,并想:“你怎么做到的?你不明白他们是我们的敌人吗?"当时我还没有意识到,但是我深深地陷入了自己的内隐偏见.一些同事对中国有这样的想法,尤其是在外交关系恶化的时候,我听到诸如此类的话:“中国人有很多钱!为什么我们不给他们报酬或者给他们很少的报酬?"

不仅在中国,而且在世界舞台上,他们还经常将关于冠状病毒治疗方法的观念与直接帮助中国的个人和家庭的观念混淆.

值得的是,除非我们也致力于从所涉文化及其相关方面学习,否则我们将无法有效地进行教学.通过学习和聆听,我发现了很多关于我自己的文化思维方式的知识.

                                               
0
订阅评论
提醒
0 评论
内联反馈
查看所有评论